Your well-being, our expertise. Since 1977.

Soma  |  SKU: SOMA37304051525

Des positions lisibles pour votre tête de filtreur

Filter head label for Soma, Tabex, and Splash

Soma/Tabex Filter Head - 6 Position Label
  • Filtration : Allows water to be filtered through the system for optimal purification.
  • Rinse : Activates a rinse cycle to clean the internal filters.
  • Backwash : Reverses the water flow to thoroughly clean the filter media.
  • Drain : Evacuates residual water from the system to prevent stagnation.
$9.99

Pickup available at Piscine Hippocampe succursale

Usually ready in 24 hours

In the box

What you receive.

1 étiquette de remplacement pour tête de filtreur, SKU SOMA37304051525. Tête de filtreur, poignée et mécanisme non inclus.

Choose with confidence

The product in detail.

Replace a faded label on your filter head with this Soma position label. It fits compatible Soma, Tabex, and Splash heads, as well as certain Hayward models with the same layout.

Restore clear markings on your valve

This replacement label identifies the functions around the handle of your sand filter head. Its green design features labels in French, English, and Spanish, along with the illustrated S 300 marking.

Positions shown on the label

  • Filtration / Filter / Filtration.
  • Rinse / Rinse / Rinse.
  • Backwash / Backwash / Backwash.
  • Waste / Waste / Waste.
  • Circulation / Recirculate / Recirculate.
  • Closed / Closed / Closed.
  • Winter / Winter / Winter.

Check compatibility before purchase

For compatible Soma, Tabex, and Splash filter heads, and certain Hayward models. Compare the inner and outer diameters, the cutouts, and especially the location of each function with your current label and your valve manual. Compatibility depends on the exact model; the S 300 marking shown does not by itself confirm compatibility with a Hayward S300 filter.

Specifications

  • Product: position label for a sand filter head.
  • Brand listed: Soma.
  • SKU: SOMA37304051525.
  • Design: green ring with multilingual markings.
  • Label only; filter head, handle, and mechanism not included.

Installation and use

Place the label on a clean, dry surface, aligning each marking with the corresponding valve position. Consult your filter manual to confirm the alignment and operating instructions. Stop the pump before changing the handle position.

The values printed on the label do not change your equipment's operating limits. Follow the filter manufacturer's specifications and instructions.

In the box

1 replacement label for a filter head, SKU SOMA37304051525. Filter head, handle, and mechanism not included.

Useful details.

Avec quelles marques cette étiquette est-elle compatible?
Elle convient aux têtes compatibles Soma, Tabex et Splash, ainsi qu’à certains modèles Hayward. Vérifiez les dimensions, les découpes et l’ordre des positions de votre vanne avant l’achat.
Quelles positions sont indiquées sur le visuel?
Le visuel comporte les repères filtration, rinçage, lavage, égout, circulation, fermé et hiver, en français, en anglais et en espagnol.
Le marquage S 300 signifie-t-il qu’elle convient à tous les Hayward S300?
Non. Le marquage figure sur le visuel fourni, mais la compatibilité doit être vérifiée avec la tête de filtreur exacte, ses dimensions et l’emplacement des fonctions.
La tête de filtreur est-elle incluse?
Non. Cette offre comprend une étiquette seulement. La tête de filtreur, la poignée et le mécanisme ne sont pas inclus.
Comment aligner l’étiquette lors de la pose?
Comparez chaque repère avec les positions de la vanne et son manuel, puis posez l’étiquette sur une surface propre et sèche. Un alignement correct est essentiel pour identifier les fonctions.
L’étiquette change-t-elle la pression ou le débit permis du filtre?
Non. Les limites de fonctionnement restent celles de l’équipement. Consultez sa plaque et son manuel, et arrêtez toujours la pompe avant de changer la position de la vanne.
A landscaped outdoor space

The Hippocampe council

The right product.
The right advice.

A question about compatibility, selection, or maintenance? Our team is here to support you before and after your purchase.

Request a quote